Dzień dobry!

Cieszę się, że czytasz blog swojak.info.
Jest to mój dziennik, gdzie notuję ważne wydarzenia i myśli, którymi chcę się podzielić z przyjaciółmi.
Staram się dbać, aby w każdą środę wieczorem opublikować nowy post na blogu.

Blog zrodził się wraz z myślą przeprowadzki ze Szwajcarii do Polski. Wtedy głównym rysem moich zapisków była reemigracja.
Obecnie Szwajcaria pozostaje odległym, dobrym wspomnieniem, a moje życie toczy się tu i teraz. Stąd też aktualizacja tytułu strony, który obecnie brzmi: “swojak.info - notatnik szczęśliwego człowieka”

Zachęcam do systematycznej lektury i osobistych komentarzy.

Pozdrawiam,

Łukasz Swojak

==== treść powitania z początku roku 2008 ====

Witajcie!
Zaczynam pisać niniejszy blog myśląc o powrocie do Polski po kilku latach życia na Zachodzie.
Chcę uchwycić swoje wrażenia, odczucia i obserwacje nim ogarnie je mrok niedoskonałej pamięci.
Opisuję tu rzeczywiste sytuacje, lecz zmieniam nazwy miejsc i imiona, aby pozwolić moim bliskim cieszyć się prywatnością mimo uwikłania ich w publiczną opowieść o naszej rodzinie.
Przy okazji proszę Was o wyrozumiałość na nieregularność w odpowiadaniu na Wasze pytania i komentarze. Zajmuję się nimi tylko w raz na jakiś czas jak mam wolną chwilę.

Pozdrawiam,
Łukasz Swojak

Kontakt:

  • swoje uwagi i komentarze publikujcie bezpośrednio w blogu, lecz jeśli chcecie nawiązać ze mną kontakt poza blogiem możecie wysłać email na adres swojak{AT}swojak.info
    jak się domyślacie zamiast tego {AT} trzeba wstawić @

Uwaga! Publikując swoje komentarze proszę o respektowanie netykiety:
http://www.netykieta.dlawas.net/
Komentarze łamiące netykietę będą usuwane. Chodzi szczególnie o ten punkt:
Trolling - troll to złośliwy mały stwór (bajkowy)… jeśli nie chcesz być za takiego uznanym, staraj się nie powodować kłótni, nie prowokować, nie obrażać, a z drugiej strony nie daj się prowokować i nie odpowiadaj na prymitywne i niekulturalne zaczepki słowne. 

Sprawy definicyjne:
Temat migracji jest coraz popularniejszy i w niektórych przypadkach dyskusja o problemach reemigrantów schodzi na grunt definiowania pojęć. W sumie zgadzam się z tym, że warto uzgodnić definicje, gdy rozmawiamy o danej sprawie.
W związku z tym poświęcę kilka zdań tytułowi niniejszej strony: “Swojak.info - Polska po emigracji. Blog o reemigracji ze Szwajcarii i jak teraz widzę Polskę.” Piszę o Polsce po emigracji. Co to jest “emigracja”? Słowo pochodzi od łacińskiego “emigrationem” oznaczającego wyprowadzkę z jakiegoś miejsca. Odpowiedniki słowa “emigracja” występują w wielu językach i są powszechnie rozumiane jako opuszczenie swojego kraju w celu zamieszkania w innym kraju. Słownik PWN definiuje emigrację na trzy sposoby 1. “wyjazd z ojczystego kraju do innego państwa w celu osiedlenia się tam”; 2. “stały lub okresowy pobyt w innym państwie“; 3. “ogół emigrantów mieszkających w jakimś kraju”. W przypadku tego blogu chodzi o pierwsze znaczenie. W roku 2000 wraz z całą rodziną opuściliśmy Polskę i osiedliśmy wśród Szwajcarów w alpejskim miasteczku, które stało się naszym jedynym domem. Pewno zostałoby naszym domem na dobre, gdyby nie ubiegłoroczna decyzja o reemigracji. Dochodzimy tu do następnego słowa wymagającego definicji: “reemigracja”. PWN nazywa tak “powrót emigrantów do kraju ojczystego”.
Na koniec komentarz: w polskiej kulturze słowo “emigracja” jest nasycone bagażem ładunku emocjonalnego z czasów, gdy wiele osób opuszczało Polskę w przeświadczeniu, że wyjeżdżają bezpowrotnie zamykając za sobą drogę powrotu. Ich spojrzenie na świat burzy się na myśl, że ktoś wyjechał z kraju, osiadł za granicą, bezpiecznie odwiedza Polskę kiedy chce i nazywa się “emigrantem”. Kochani, świat jest pełen emigrantów także z krajów które nigdy nie doświadczyły komunizmu i zamykania granic.